Iosua 12:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ împăratul Machedei, unul; împăratul Betelului, unul;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ regele din Makkeda, unul; regele din Betel, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ În Macheda a fost (învins) un rege. Betelul a avut și el tot unul care a fost învins.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Altu-n Macheda stăpânea; Unu-n Betel era-mpărat;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ regele din Machéda, unul; regele din Bétel, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ împăratul din Macheda, unu; împăratul Betelului, unu;

Iosua 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 12:8

Și de acolo a trecut la muntele dinspre răsărit de Betel și și‐a întins cortul având Betelul spre apus și Ai spre răsărit; și acolo a zidit un altar Domnului și a chemat numele Domnului.

Geneza 28:19

Și a pus numele locului aceluia Betel; dar cu adevărat numele cetății era mai înainte Luz.

Iosua 10:28

Și în ziua aceea Iosua a luat Macheda, și a lovit‐o cu ascuțișul sabiei și a nimicit cu desăvârșire pe împăratul ei și toate sufletele care erau în ea; n‐a lăsat să scape niciunul și a făcut împăratului din Macheda, cum făcuse împăratului Ierihonului.

Iosua 12:15

împăratul Libnei, unul; împăratul Adulamului, unul;

Iosua 12:17

împăratul Tapuahului, unul; împăratul Hefierului, unul;

Iosua 8:17

Și n‐a rămas un om în Ai și Betel care să nu fi ieșit după Israel și au lăsat cetatea deschisă și au urmărit pe Israel.

Judecători 1:22

Și casa lui Iosif s‐au suit și ei împotriva Betelului, și Domnul a fost cu ei.