Iona 4:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și Domnul a zis: Oare faci bine că te mânii?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Domnul a răspuns: ‒ Oare faci bine că te mânii?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iahve i-a răspuns: „Oare faci bine că te mânii?”

Biblia în versuri 2014

⁴ Domnul, pe Iona, l-a-ntrebat: „Faci bine că te-ai mâniat?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Domnul i-a zis: „Este oare bună furia ta?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Domnul a răspuns: „Bine faci tu de te mânii?”

Iona 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 4:6

Și Domnul a zis lui Cain: De ce ești mâniat? Și de ce ți s‐a posomorât fața?

1 Regi 21:4

Și Ahab a intrat în casă trist și necăjit din pricina cuvântului pe care i‐l vorbise Nabot, Izreelitul, căci zisese: Nu‐ți voi da moștenirea părinților mei. Și s‐a culcat pe patul său și și‐a întors fața și n‐a mâncat pâine.

Iov 36:18

Fiindcă este mânie, păzește‐te să nu te ridici prin pedeapsă și un mare preț de răscumpărare nu te va face să scapi de ea.

Iona 4:1

Dar Iona s‐a supărat și s‐a aprins de mânie.

Iona 4:3

Și acum, Doamne, ia‐mi, te rog, viața de la mine; căci îmi este mai bine să mor decât să trăiesc.

Iona 4:5

Și Iona a ieșit din cetate și a șezut spre răsăritul cetății și acolo și‐a făcut o colibă și ședea sub ea la umbră, până să vadă ce are să se întâmple cu cetatea.

Iona 4:9

Și Dumnezeu a zis lui Iona: Oare faci bine că te mânii din pricina chicaionului? Și el a zis: Fac bine că mă mânii până la moarte.

Miheia 6:3

Poporul meu, ce ți‐am făcut? Și cu ce te‐am ostenit? Răspunde‐mi!

Numeri 20:24

Aaron va fi adăugat la poporul său, căci nu va intra în țara pe care am dat‐o copiilor lui Israel, pentru că v‐ați răsculat împotriva poruncii mele la apele Meriba.

Matei 20:15

Nu mi se cade să fac ce vreau cu ale mele? Ori este ochiul tău rău pentru că eu sunt bun?