Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 9:36 - Traducere Literală Cornilescu 1931

36 El a răspuns și a zis: Și cine este, Doamne, ca să cred în el?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

36 El a răspuns și a zis: ‒ Și cine este, Domnule, ca să cred în El?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

36 El I-a răspuns: „Cine este, Doamne, ca să cred în El?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

36 „Dar cine e, Doamne, căci Eu Voiesc a crede-n El” – a spus Omul acela, iar Iisus

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

36 El a răspuns: „Cine este, Doamne, ca să cred în el?”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

36 Acela I-a răspuns: „Dar cine este, ca să cred în El?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 9:36
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ce este iubitul tău mai mult decât alt iubit, o tu, cea mai frumoasă dintre femei? Ce este iubitul tău mai mult decât un alt iubit, de ne juri astfel?


și i‐a zis: Tu ești cel ce vine sau să așteptăm pe altul?


Și Isus s‐a întors și i‐a văzut urmând și le zice: Ce căutați? Iar ei i‐au zis: Rabi, (care tălmăcit inseamnă Învățătorule) unde stai?


Isus a zis: L‐ai și văzut și cel ce vorbește cu tine este.


Dar cum vor chema pe acela în care n‐au crezut? Și cum vor crede în acela despre care n‐au auzit? Și cum vor auzi fără propovăduitor?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ