Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 7:43 - Traducere Literală Cornilescu 1931

43 Deci s‐a făcut dezbinare în gloată din pricina lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

43 Și s-a făcut astfel dezbinare în mulțime din cauza Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Și astfel, mulțimea de oameni s-a dezbinat din cauza Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

43 Făcutu-s-a, deci, dezbinare În inima norodului, Atuncea, din pricina Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Așadar, s-a făcut dezbinare în popor din cauza lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

43 Şi mulţimea s-a dezbinat din cauza Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 7:43
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Căci am venit să învrăjbesc pe om cu tatăl său și pe fiică cu mamă‐sa și pe noră cu soacra ei.


Vi se pare că am venit să dau pace pe pământ? Vă spun: Nu; ci mai degrabă dezbinare.


Iarăși s‐a făcut dezbinare între iudei pentru cuvintele acestea.


Și era cârtire multă despre el printre gloate. Unii ziceau că este bun; iar alții ziceau: Nu, ci amăgește gloata.


Și unii dintre farisei ziceau: Omul acesta nu este de la Dumnezeu, căci nu ține Sabatul. Alții ziceau: Cum poate un om păcătos să facă astfel de semne? Și era dezbinare între ei.


Dar mulțimea cetății s‐a dezbinat și unii erau cu iudeii, iar alții cu apostolii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ