Ioan 6:7 - Traducere Literală Cornilescu 19317 Filip i‐a răspuns: De două sute de dinari pâini nu le ajung ca să ia fiecare puțin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Filip I-a răspuns: ‒ Pâinile pe care le putem cumpăra cu două sute de denari nu le sunt de ajuns nici măcar ca să primească fiecare câte puțin! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Filip I-a răspuns: „Din pâinile pe care le-am putea cumpăra cu două sute de dinari, nu ar putea ajunge nici câte puțin pentru fiecare dintre ei!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20147 Filip a zis, privind la ei: „Pâine, de două sute lei, De vom lua, la aste guri, N-ajunge – chiar de, firmituri, O să le dăm, la fiecare – Căci gloata este foarte mare.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Fílip i-a răspuns: „Nu le-ar ajunge pâine de două sute de dinári ca să ia fiecare câte puțin”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20097 Filip I-a răspuns: „Pâine de două sute de dinari nu le-ar fi de ajuns ca să primească fiecare măcar câte puţin.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 6:7
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ