Ioan 6:56 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Cine mănâncâ deci carnea mea și bea sângele meu rămâne în mine și eu în el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Cel ce mănâncă trupul Meu și bea sângele Meu rămâne în Mine, iar Eu rămân în el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Cine mănâncă corpul Meu și bea sângele Meu, rămâne în Mine; iar Eu rămân în el.

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ V-am dat această-nvățătură, Ca voi să știți că acel care Mănâncă al Meu trup – și are Să bea al Meu sânge – rămâne Pentru eternitate-n Mine; Astfel, în acel om, mereu, Rămâne-voi, atunci, și Eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Cine mănâncă trupul meu și bea sângele meu rămâne în mine și eu în el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁶ Cel care mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu rămâne în Mine şi Eu în el.

Ioan 6:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 90:1

Doamne, tu ai fost locul nostru de locuit din neam în neam.

Psalmi 91:1

Cel ce locuiește în locul ascuns al Celui Preaînalt va rămâne sub umbra Celui Atotputernic.

Psalmi 91:9

Pentru că ai zis: Domnul este adăpostul meu și ai făcut pe Cel Preaînalt locuința ta,

Plângerile 3:24

Domnul este partea mea, zice sufletul meu; de aceea voi nădăjdui în el.

Ioan 14:20

În ziua aceea veți cunoaște că eu sunt în Tatăl meu și voi în mine și eu în voi.

Ioan 14:23

Isus a răspuns și i‐a zis: Dacă mă iubește cineva, va păzi cuvântul meu și Tatăl meu îl va iubi și vom veni la el și ne vom face o locuință la el.

Ioan 6:55

Căci carnea mea este adevărată mâncare și sângele meu adevărată băutură.

2 Corinteni 6:16

Și ce potrivire are Templul lui Dumnezeu cu idolii? Căci noi suntem Templul Dumnezeului celui viu, după cum a zis Dumnezeu: Voi locui între ei și voi umbla între ei și eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu.

Efeseni 3:17

ca Hristos să locuiască prin credință în inimile voastre, ca înrădăcinați și întemeiați în iubire

1 Ioan 2:24

Cât despre voi, ce ați auzit de la început să rămână în voi. Dacă va rămâne în voi ce ați auzit de la început, veți rămâne și voi în Fiul și în Tatăl.

1 Ioan 3:24

Și cine păzește poruncile lui rămâne în el, și el în el; și prin aceasta cunoaștem că el rămâne în noi, prin Duhul pe care ni l‐a dat.

1 Ioan 4:12

Nimeni n‐a văzut pe Dumnezeu vreodată; dacă ne iubim unii pe alții, Dumnezeu rămâne în noi și iubirea lui este desăvârșită în noi.

Revelația 3:20

Iată, eu stau la ușă și bat; dacă va auzi cineva glasul meu și va deschide ușa, voi intra la el și voi cina cu el și el cu mine.