Ioan 6:55 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁵ Căci carnea mea este adevărată mâncare și sângele meu adevărată băutură.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁵ Căci trupul Meu este o adevărată hrană, iar sângele Meu este o adevărată băutură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ Corpul Meu este în mod real o hrană, iar sângele Meu este o autentică băutură.

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Acum, vă este cunoscut, Că trupul Meu, cu-adevărat, E-o hrană și – cu-adevărat – Sângele Meu e-o băutură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Pentru că trupul meu este adevărată hrană, iar sângele meu este adevărată băutură.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁵ Căci trupul Meu este hrană adevărată, iar sângele Meu este băutură adevărată.

Ioan 6:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 4:7

Tu ai pus veselie în inima mea mai mult decât în vremea când grâul și mustul lor erau în belșug.

Ioan 1:47

Isus a văzut pe Natanael venind la el și zice despre el: Iată cu adevărat un israelit în care nu este viclenie.

Ioan 1:9

Lumina adevărată era cea care luminează pe orice om, venind în lume.

Ioan 15:1

Eu sunt vița cea adevărată și Tatăl meu este vierul.

Ioan 6:32

Deci Isus le‐a zis: Adevărat, adevărat vă spun, nu Moise v‐a dat pâinea din cer, ci Tatăl meu vă dă pâinea adevărată din cer.

Ioan 6:54

Cine mănâncă deci carnea mea și bea sângele meu are viață veșnică și eu îl voi învia în ziua de apoi.

Ioan 6:56

Cine mănâncâ deci carnea mea și bea sângele meu rămâne în mine și eu în el.

Ioan 8:31

Isus zicea deci către iudeii care crezuseră în el: Dacă rămâneți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat ucenicii mei

Ioan 8:36

Dacă deci Fiul vă va face slobozi, veți fi într‐adevăr slobozi.

Evrei 8:2

ca slujitor al locurilor sfinte și al cortului adevărat pe care l‐a înfipt Domnul, nu omul.

1 Ioan 5:20

Și știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne‐a dat pricepere ca să cunoaștem pe Cel adevărat, și suntem în Cel adevărat, adică în Fiul său Isus Hristos; el este adevăratul Dumnezeu și viața veșnică.