Ioan 6:34 - Traducere Literală Cornilescu 193134 Au zis deci către el: Doamne, dă‐ne totdeauna această pâine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească34 Ei I-au zis: ‒ Domnule, dă-ne întotdeauna această pâine! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201834 Ei I-au zis: „Doamne, dă-ne mereu această pâine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201434 „Doamne”, I-au zis ei, „Te rugăm, Dă-ne-astă pâine, s-o mâncăm, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Ei i-au zis: „Doamne, dă-ne totdeauna pâinea aceasta!”. Isus le‑a spus: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200934 Aşadar I-au spus: „Doamne, dă-ne întotdeauna această pâine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |