Ioan 6:24 - Traducere Literală Cornilescu 193124 Când a văzut deci gloata că Isus nu este acolo, nici ucenicii lui, au intrat în corăbioare și au venit la Capernaum căutând pe Isus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească24 Când cei din mulțime au văzut că nici Isus, nici ucenicii Lui nu sunt acolo, s-au urcat ei înșiși în bărci și s-au dus la Capernaum ca să Îl caute pe Isus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201824 Când au văzut mulțimile de oameni că nici Isus și nici discipolii Lui nu erau acolo, s-au urcat în acele bărci și s-au dus la Capernaum ca să Îl caute. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201424 Nu-L mai găsiră, pe Iisus, Nici pe discipoli. Ei s-au dus, Din nou, la mare; s-au urcat Iar, în corăbii și-au plecat, Grăbiți, către Capernaum, Să-L afle, pe Iisus, pe drum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Așadar, când a văzut mulțimea că nici Isus, nici discipolii lui nu sunt acolo, s-au urcat și ei în bărci și au venit la Cafárnaum căutându-l pe Isus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200924 Aşadar când a văzut mulţimea că Iisus nu este acolo şi nici ucenicii Lui, s-au suit în bărci şi au venit la Capernaum, căutându-L pe Iisus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 6:24
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ