Ioan 5:13 - Traducere Literală Cornilescu 193113 Dar cel tămăduit nu știa cine este, căci Isus se dăduse la o parte fiind gloată în acel loc. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească13 Dar cel vindecat nu știa cine este, pentru că Isus Se retrăsese din mulțimea care era în locul acela. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201813 Dar cel vindecat nu a putut să răspundă, pentru că Isus dispăruse din mulțimea de oameni care era în acel loc. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201413 El n-a răspuns – căci n-a știut – Pentru că Domnul, nevăzut, Făcutu-S-a, din locu-acel, După ce-l vindecă, pe el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Dar cel vindecat nu știa cine este, căci Isus se îndepărtase, iar în locul acela era [o mare] mulțime. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200913 Însă cel vindecat nu ştia cine este, pentru că Iisus nu era de găsit, fiind multă lume în acel loc. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 5:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ