Ioan 18:21 - Traducere Literală Cornilescu 193121 De ce mă întrebi? Întreabă pe cei ce au auzit ce le‐am vorbit; iată aceștia știu ce am zis eu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească21 De ce Mă întrebi pe Mine? Întreabă-i pe cei care au auzit ce le-am vorbit. Iată că ei știu ce am vorbit“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201821 De ce dorești să aflii de la Mine (despre această învățătură)? Întreabă-i pe cei care M-au auzit vorbind, pentru că ei știu ce am spus!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201421 Însă, de ce Mă-ntrebi, pe Mine? Eu zic, ca să-i întrebi – mai bine – Pe cei care M-au auzit, Despre tot ceea ce-am vorbit! Ei sunt aici! Ei M-au adus Și – foarte bine – știu, ce-am spus!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202021 De ce mă întrebi pe mine? Întreabă-i pe cei care au auzit ce le-am vorbit! Iată, ei știu ce am spus!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200921 De ce Mă întrebi? Întreabă-i pe cei care au auzit ce le-am vorbit. Iată, aceştia ştiu ce am spus Eu.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 18:21
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ