Ioan 16:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ De dreptate, fiindcă mă duc la Tatăl și nu mă mai vedeți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ cu privire la dreptate: deoarece Eu Mă duc la Tatăl și nu Mă mai vedeți;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ referitor la dreptate, pentru că Mă duc la Tatăl și nu Mă veți mai vedea;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Despre neprihănire-acum: La Tatăl Meu, Eu pleca-voi Și nu Mă veți mai vedea voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cu privire la dreptate, pentru că mă duc la Tatăl și nu mă veți mai vedea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ în ce priveşte dreptatea, pentru că merg la Tatăl şi nu Mă veţi mai vedea;

Ioan 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 42:21

Domnul s‐a desfătat în el, pentru dreptatea sa; a mărit legea și a făcut‐o vrednică de cinste.

Daniel 9:24

Șaptezeci de săptămâni s‐au hotărât asupra poporului tău și asupra cetății tale celei sfinte pentru oprirea fărădelegii și pentru sfârșirea păcatelor și pentru ispășirea nelegiuirii și pentru aducerea dreptății celei veșnice și pentru pecetluirea vedeniei și a prorocului și pentru ungerea Sfintei Sfintelor.

Ioan 16:28

Am ieșit din Tatăl și am venit în lume; iarăși las lumea și mă duc la Tatăl.

Ioan 16:5

Dar acum mă duc la cel ce m‐a trimis și nimeni din voi nu mă întreabă: Unde te duci?

Ioan 3:14

Și după cum Moise a înălțat șarpele în pustie, așa trebuie să fie înălțat Fiul omului,

Ioan 5:32

Este altul care mărturisește despre mine și știu că mărturia pe care o mărturisește despre mine este adevărată.

Ioan 7:33

Isus deci le‐a zis: Încă puțină vreme sunt cu voi și mă duc la cel ce m‐a trimis.

Fapte 17:31

pentru că a pus o zi în care va judeca cu dreptate pământul locuit prin bărbatul pe care l‐a rânduit, punând credința la îndemâna tuturor prin aceea că l‐a înviat dintre cei morți……

Fapte 2:32

Dumnezeu a înviat pe acest Isus, pentru care noi toți suntem martori.

Fapte 3:14

Dar voi ați tăgăduit pe Cel Sfânt și Drept și ați cerut să vi se dăruiască un bărbat ucigaș

Fapte 7:52

Pe care dintre proroci nu i‐au prigonit părinții voștri? Și au și omorât pe cei ce au vestit mai dinainte despre venirea Celui Drept, ai cărui vânzători și omorâtori v‐ați făcut voi acum,

Romani 1:17

Pentru că în ea se descoperă o dreptate a lui Dumnezeu din credință pentru credință, după cum este scris: Dreptul va trăi din credință.

1 Corinteni 1:30

Și voi din el sunteți în Hristos Isus, care ne‐a fost făcut înțelepciune de la Dumnezeu și dreptate și sfințire și răscumpărare,

2 Corinteni 5:21

Pe cel ce n‐a cunoscut păcat, l‐a făcut păcat pentru noi, ca noi să ne facem dreptatea lui Dumnezeu în el.

Galateni 5:5

Căci noi prin Duhul așteptăm din credință nădejdea dreptății.

1 Timotei 3:16

Și cu adevărat mare este taina cucerniciei: Cel ce s‐a arătat în carne, a fost îndreptățit în Duhul, a fost văzut de îngeri, a fost propovăduit între Neamuri, a fost crezut în lume, a fost înălțat în slavă.

1 Petru 3:18

Pentru că și Hristos a suferit pentru păcate o singură dată, cel drept pentru cei nedrepți, ca să ne aducă la Dumnezeu; fiind omorât în carne, dar făcut viu în duh;