Ioan 13:25 - Traducere Literală Cornilescu 193125 Și acela plecându‐se astfel pe pieptul lui Isus, îi zice: Doamne, cine este? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească25 Atunci ucenicul acela, care ședea rezemat pe pieptul lui Isus, L-a întrebat: ‒ Doamne, cine este? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201825 Sprijinindu-se de pieptul lui Isus, acel discipol I-a zis: „Doamne, cine este (acela care Te va trăda)?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201425 Discipolul care și-a pus, Capul, pe pieptul lui Iisus, Și-a-ntors privirile spre El, Zicând: „Doamne, cine-i acel?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202025 El s-a aplecat, deci, pe pieptul lui Isus și i-a zis: „Doamne, cine este?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200925 Iar el, fiind rezemat de pieptul lui Iisus, I-a spus: „Doamne, cine este?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 13:25
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ