Ioan 13:20 - Traducere Literală Cornilescu 193120 Adevărat, adevărat vă spun, cine primește pe oricare îl voi trimite, mă primește pe mine; iar cine mă primește pe mine, primește pe cel ce m‐a trimis pe mine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească20 Adevărat, adevărat vă spun că, cine îl primește pe cel pe care-l trimit Eu, pe Mine Mă primește, iar cel ce Mă primește pe Mine, Îl primește pe Cel Ce M-a trimis pe Mine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201820 Vă asigur că cine primește pe acela pe care îl trimit Eu, pe Mine Mă primește; și cine Mă primește pe Mine, Îl primește pe Tatăl care M-a trimis.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201420 Adevărat vă spun, căci cine Primește, pe acel ce vine Din partea Mea, pe Mine chiar, Mă găzduiește. Așadar, Prin Mine, poarta s-a deschis, Pentru Cel care M-a trimis.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Adevăr, adevăr vă spun: cine îl primește pe cel pe care îl voi trimite, pe mine mă primește, iar cine mă primește pe mine îl primește pe acela care m-a trimis”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200920 Adevărat, adevărat vă spun: Cine îl primeşte pe acela pe care îl voi trimite eu, pe Mine Mă primeşte; şi cine Mă primeşte pe Mine Îl primeşte pe Cel care M-a trimis.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 13:20
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ