Ioan 11:37 - Traducere Literală Cornilescu 193137 Iar unii dintre ei ziceau: Nu putea oare acesta, care a deschis ochii orbului, să facă și pe acesta să nu moară? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească37 Însă unii dintre ei ziceau: „El, Care a deschis ochii orbului, nu putea face ca nici acesta să nu moară?“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201837 Iar unii dintre ei au zis: „El care a dat orbului vederea, nu putea să salveze pe acest om de la moarte?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201437 Au zis, atunci, unii din ei: „El care, ochii orbului, Deschisu-i-a, cu mâna Lui, Nu putea face, bunăoară, Ceva, ca ăst om să nu moară?– အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202037 Dar unii dintre ei au zis: „Nu a putut el, care a deschis ochii orbului, să facă în așa fel ca acesta să nu moară?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200937 Iar unii dintre ei au zis: „Oare acesta, care a deschis ochii orbului, nu putea să facă ceva să nu moară Lazăr?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 11:37
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ