Ioan 11:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și chiar acum știu că oricâte vei cere de la Dumnezeu, îți va da Dumnezeu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Dar chiar și acum știu că orice-I vei cere lui Dumnezeu, Dumnezeu Îți va da.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dar știu că și acum, Dumnezeu Îți va da orice Îi vei cere.”

Biblia în versuri 2014

²² Că orice-I ceri lui Dumnezeu, Îndată, El are să-ți dea.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Însă și acum știu că tot ce vei cere de la Dumnezeu, Dumnezeu îți va da”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² dar şi acum, ştiu că orice ai cere de la Dumnezeu, Dumnezeu îţi va da.”

Ioan 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:8

Cere de la mine și‐ți voi da neamurile drept moștenire și marginile pământului drept stăpânire.

Matei 28:18

Și Isus s‐a apropiat și le‐a vorbit zicând: Orice putere mi s‐a dat în cer și pe pământ.

Marcu 9:23

Și Isus i‐a zis: Dacă poți! Toate sunt cu putință celui ce crede.

Ioan 11:23

Isus îi zice: Fratele tău va învia.

Ioan 17:2

După cum i‐ai dat putere peste orice carne, pentru orice i‐ai dat, ca să le dea viață veșnică.

Ioan 3:35

Tatăl iubește pe Fiul și a dat toate în mâna lui.

Ioan 9:31

Știm că Dumnezeu n‐ascultă pe păcătoși, ci dacă este cineva temător de Dumnezeu și face voia lui, pe acesta îl ascultă.