Ioan 1:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și erau trimiși de la farisei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Trimișii erau din partea fariseilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cei trimiși la Ioan erau din gruparea fariseilor.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Acei care îl întrebau, Trimiși, de Farisei, erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Iar cei trimiși erau dintre farisei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Cei trimişi erau dintre farisei

Ioan 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 23:26

Fariseu orb, curăță întâi partea dinăuntru a paharului și a blidului, ca și partea lui dinafară să fie curată.

Luca 11:53

Și când a ieșit de acolo, cărturarii și fariseii au început să‐l silească tare și să‐l facă să vorbească de mai multe,

Luca 16:14

Și fariseii care erau iubitori de argint auzeau toate acestea și‐l luau în bătaie de joc.

Luca 7:30

Dar fariseii și învățătorii de lege au desființat pentru ei înșiși hotărârea lui Dumnezeu, nefiind botezați de el.

Ioan 1:23

El a zis: Eu sunt glasul unuia care strigă în pustie: Îndreptați calea Domnului, după cum a zis Isaia prorocul.

Ioan 1:25

Și l‐au întrebat și i‐au zis: De ce botezi dar, dacă tu nu ești Hristosui, nici Ilie, nici prorocul?

Fapte 23:8

Căci saducheii zic că nu este înviere, nici înger, nici duh; iar fariseii le mărturisesc pe amândouă.

Fapte 26:5

Pentru că ei mă cunosc de la început, dacă voiesc să mărturisească; căci eu am viețuit ca fariseu, potrivit cu cea mai strașnică sectă a credinței noastre.