Fapte 8:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Filip s‐a pogorât în cetatea Samariei și le‐a propovăduit pe Hristosul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Filip s-a dus într-o cetate a Samariei și L-a proclamat pe Cristos celor de acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Filip a venit în orașul Samaria și a predicat acolo, prezentându-le (oamenilor) pe Cristos.

Biblia în versuri 2014

⁵ Printre Samariteni, s-a dus Filip, vorbind despre Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Fílip, coborând în cetatea Samaríei, a început să li-l predice pe Cristos.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Filip a coborât în cetatea Samariei să-l proclame acolo pe Hristos.

Fapte 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 1:8

Ci veți lua putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și‐mi veți fi martori în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la marginea pământului.

Fapte 21:8

Și a doua zi am plecat și am venit la Cesarea; și intrând în casa lui Filip evanghelistul, care era unul din cei șapte, am rămas la el.

Fapte 5:42

Și în fiecare zi în Templu și acasă nu încetau să‐i învețe și să propovăduiască pe Isus ca Hristosul.

Fapte 6:5

Și cuvântul a plăcut înaintea întregei mulțimi și au ales pe Ștefan, bărbat plin de credință și de Duhul Sfânt, și pe Filip și pe Prohor și pe Nicanor și pe Timon și pe Parmena și pe Nicolae, un prozelit din Antiohia,

Fapte 8:1

Iar Saul încuviința cu ei omorârea lui. Și în acea zi s‐a făcut prigonire mare împotriva Bisericii care era în Ierusalim; și toți afară de apostoli au fost împrăștiați prin ținuturile Iudeei și Samariei.

Fapte 8:26

Și un înger al Domnului a vorbit lui Filip zicând: Scoală‐te și du‐te spre miazăzi pe calea ce pogoară de la Ierusalim la Gaza; aceasta este pustie.

Fapte 8:30

Și Filip a alergat la el și l‐a auzit citind pe Isaia prorocul și a zis: Înțelegi cele ce citești?

Fapte 8:40

Și Filip a fost aflat în Azot, și străbătând, vestea evanghelia în toate cetățile până a venit la Cesarea.

Fapte 8:6

Și gloatele luau aminte cu un gând la cele zise de Filip când au auzit și văzut semnele pe care le făcea.

Fapte 9:20

Și îndată a propovăduit în sinagogi pe Isus că el este Fiul lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:23

dar noi propovăduim pe Hristos răstignit, pentru iudei piatră de poticnire, iar pentru Neamuri nebunie,

1 Corinteni 2:2

Căci n‐am judecat să știu ceva între voi decât pe Isus Hristos și pe acesta răstignit.

1 Corinteni 3:11

Căci nimeni nu poate pune altă temelie decât cea pusă, care este Isus Hristos.