Fapte 7:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și Moise a fost învățat în orice știință a Egiptenilor și era puternic în cuvintele și faptele lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Moise a fost educat în toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvinte și fapte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Moise a învățat toată știința egiptenilor și era remarcabil în vorbe și în fapte.

Biblia în versuri 2014

²² Moise, ușor, a învățat, Acolo-ntreaga-nțelepciune, Pe cari putut-a s-o adune Egiptul. El era om vrednic: În vorbe și-n fapte, puternic.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Moise a fost educat în toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvintele și faptele sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Astfel, Moise a fost învăţat în toată înţelepciunea egiptenilor şi a ajuns un om puternic în cuvinte şi în fapte.

Fapte 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 9:22

Și împăratul Solomon a fost mai mare în avere și în înțelepciune decât toți împărații pământului.

Isaia 19:11

Mai marii Țoanului au ajuns nebuni de tot, sfatul celor mai înțelepți sfetnici ai lui Faraon s‐a prostit. Cum ziceți lui Faraon: Eu sunt fiul înțelepților, fiul vechilor împărați?

Daniel 1:4

tineri în care să nu fie cusur și frumoși la față și iscusiți în toată înțelepciunea și să aibă cunoștință și pricepând știința și care să fie în stare să stea în palatul împăratului: și să‐i învețe cartea și limba haldeilor.

Luca 24:19

Și el le‐a zis: Care? Iar ei i‐au zis: Cele despre Isus din Nazaret, care a fost bărbat proroc, puternic în faptă și în cuvânt înaintea lui Dumnezeu și a întregului popor.