Fapte 27:9 - Traducere Literală Cornilescu 19319 Și trecând multă vreme și călătoria fiind acum primejdioasă, pentru că trecuse și postul acum, Pavel îi îndemna အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Trecuse destul de mult timp și călătoria devenea deja periculoasă, pentru că trecuse chiar și perioada postului. Prin urmare, Pavel i-a sfătuit အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Acolo am stat mult timp; iar călătoria pe mare devenea periculoasă, pentru că deja trecuse vremea Postului. Atunci Pavel a spus tuturor: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Au început vânturi să bată, Și-astfel, călătoria, iată, Primejdioasă s-a făcut, Căci chiar și „postul” a trecut. De-aceea, Pavel i-a-nștiințat, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Trecuse destul timp și călătoria pe mare devenise periculoasă, întrucât trecuse și postul. Paul i-a avertizat, zicând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20099 Trecuse destul de mult timp şi călătoria devenise nesigură, trecuserăm chiar şi de vremea postului, şi din cauza aceasta, Pavel i-a sfătuit aşa: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 27:9
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ