Fapte 24:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ care a încercat să spurce și Templul și pe care l‐am apucat și am voit să‐l judecăm după legea noastră

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁶ și a încercat să profaneze chiar și Templul. Noi l-am prins și am vrut să-l judecăm după Legea noastră.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ A încercat să profaneze chiar și templul. Atunci noi l-am prins [și intenționam să îl judecăm în conformitate cu legea noastră.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Să spurce Templul, a-ncercat. L-am prins și-am vrut ca, judecat, Să fie, după Legea noastră.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ A încercat chiar să profaneze templul, dar noi l-am prins.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ A încercat să pângărească şi Templul, dar noi l-am prins

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Deci Pilat le‐a zis: Luați‐l voi și judecați‐l după legea voastră. Și iudeii i‐au zis: Nouă nu ne este îngăduit să omorâm pe nimeni!

Căci ați adus aici pe bărbații aceștia care nu sunt nici hoți de cele sfinte, nici hulitori ai zeiței noastre.

Și pe când strigau ei și își aruncau jos veșmintele și azvârleau țărână în văzduh,

Și nici în Templu nu m‐au găsit vorbind către cineva sau făcând răscoală de gloată, nici în sinagogi, nici prin cetate,

dar a venit căpitanul Lisias și l‐a luat cu multă silă din mâinile noastre,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ