Fapte 22:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și cei ce erau cu mine au zărit într‐adevăr lumina dar n‐au auzit glasul celui ce‐mi vorbea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Cei care erau împreună cu mine vedeau într-adevăr lumina, dar nu înțelegeau cuvintele Celui Care-mi vorbea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei care erau împreună cu mine, vedeau lumina, dar nu auzeau vocea Celui care îmi vorbea.

Biblia în versuri 2014

⁹ Toți cei care erau cu mine, Lumina, au văzut-o bine Și tare s-au mai îngrozit, Dar glasul nu l-au auzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cei care erau cu mine au văzut lumina, dar nu au auzit glasul care-mi vorbea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Cei care erau cu mine au văzut lumina dar nu au auzit glasul care îmi vorbea.

Fapte 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 10:7

Și numai eu, Daniel, am văzut vedenia, ci bărbații care erau cu mine n‐au văzut vedenia, dar o mare zguduire a căzut peste ei și au fugit ca să se ascundă.

Fapte 26:13

în miezul zilei, împărate, am văzut pe cale o lumină din cer, întrecând strălucirea soarelui, strălucind împrejurul meu și al celor ce călătoreau cu mine.

Fapte 9:7

Iar bărbații care mergeau împreună cu el pe cale au stat încremeniți, auzind glasul dar nezărind pe nimeni.