Fapte 20:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și erau destule felinare în odaia de sus, unde eram adunați.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ În camera de sus, unde eram adunați, erau multe candele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În camera unde eram adunați, existau multe surse de lumină.

Biblia în versuri 2014

⁸ Sus, în odaia luminată, Mulțimea era adunată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În camera de sus, unde eram adunați, erau multe torțe aprinse.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ În camera de sus, unde eram adunaţi, erau multe lumânări.

Fapte 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 25:1

Atunci Împărăția Cerurilor va fi asemănată cu zece fecioare care și‐au luat candelele și au ieșit în întâmpinarea mirelui.

Luca 22:12

Și el vă va arăta o odaie mare de sus așternută: acolo pregătiți.

Fapte 1:13

Și când au intrat, s‐au suit în odaia de sus, unde stăteau și Petru și Ioan și Iacov și Andrei, Filip și Toma, Bartolomeu și Matei, Iacov al lui Alfeu și Simon Zelotul și Iuda al lui Iacov.

Fapte 20:9

Și un tânăr cu numele Eutih ședea pe fereastră cufundat într‐un somn adânc; și pe când Pavel sta de vorbă cu ei mereu înainte, fiind doborât de somn, a căzut jos din al treilea cat și a fost ridicat mort.