Fapte 20:18 - Traducere Literală Cornilescu 193118 Și când au venit la el, le‐a zis: Voi știți cum am fost cu voi toată vremea, din ziua întâi de când am călcat în Asia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească18 Când aceștia au venit la el, le-a spus următoarele: „Știți că, încă din prima zi în care am pus piciorul în Asia, am fost cu voi tot timpul, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201818 Când au venit, el le-a zis: „Ați observat comportamentul meu consecvent chiar din prima zi în care am venit în Asia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201418 Iar el, în ăst fel, le-a vorbit: „Față de voi, știți ce purtare Am, și-am avut, din ziua-n care, În Asia, eu am venit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Când aceștia au ajuns la el, le-a zis: „Voi știți prea bine cum am fost cu voi tot timpul, din prima zi în care am coborât în Asia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200918 Când au sosit, el le-a zis: „Ştiţi cum m-am purtat cu voi în tot timpul acesta, din prima zi când am ajuns în Asia, până acum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 20:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ