Exodul 6:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și fiii lui Chehat: Amram și Ițehar și Hebron și Uziel. Și anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Fiii lui Chehat au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost de o sută treizeci și trei de ani.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dintre fiii lui Chehat au fost (conducători): Amram, Ițhar, Hebron și Uziel. Chehat a trăit o sută treizeci și trei de ani.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Urmează fiii lui Chehat: Amram, Ițehar și-a urmat Hebron apoi, și Uziel. Chehat a viețuit și el, Ani mulți – în număr au fost ei, O sută și treizeci și trei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Fiii lui Chehát: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél. Anii vieții lui Chehát au fost o sută treizeci și trei de ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Exodul 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 15:10

Din fiii lui Uziel: Aminadab, mai marele, și frații lui, o sută doisprezece.

1 Cronici 23:12

Fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel, patru.

1 Cronici 6:18

Și fiii lui Chehat: Amram, Ițehar și Hebron și Uziel.

1 Cronici 6:2

Și fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel.

Exodul 2:1

Și un om din casa lui Levi s‐a dus și a luat pe o fată a lui Levi.

Levitic 10:4

Și Moise a chemat pe Mișael și pe Elțafan, fiii lui Uziel, unchiul lui Aaron, și le‐a zis: Apropiați‐vă, ridicați pe frații voștri dinaintea sfântului locaș, afară din tabără.

Numeri 26:57

Și aceștia sunt cei numărați ai leviților, după familiile lor: de la Gherșon, familia gherșoniților; de la Chehat, familia chehatiților; de la Merari, familia merariților.

Numeri 3:19

Și fiii lui Chehat după familiile lor: Amram și Ițehar, Hebron și Uziel.