Estera 5:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Estera a răspuns și a zis: Rugămintea și cererea mea este:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Estera a răspuns și a zis: ‒ Iată dorința mea și cererea mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Estera i-a răspuns: „Voi spune care este dorința și cererea mea.

Biblia în versuri 2014

⁷ „Iată-mpărate, ce doresc” – A zis Estera – „eu voiesc –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Estéra a răspuns și a zis: „Ceea ce eu cer și caut este:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Estera a răspuns: „Iată ce cer și ce doresc.

Estera 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:6

Și la ospățul de vin împăratul a zis către Estera: Care‐ți este rugămintea? Ea îți va fi îngăduită. Și care‐ți este cererea? Chiar până la jumătatea împărăției mele ți se va face.

Estera 5:8

Dacă am aflat har în ochii împăratului și dacă va găsi bine împăratul să facă rugămintea mea și să‐mi îndeplinească cererea, să vină împăratul și Haman la ospățul pe care‐l voi pregăti pentru ei, și mâine voi face după cuvântul împăratului.