2 Samuel 5:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și David a luat întăritura Sionului, care este cetatea lui David.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ David a capturat însă fortăreața Sionului, care a devenit astfel Cetatea lui David.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar David a capturat fortăreața Sionului, care s-a numit ulterior Orașul lui David.

Biblia în versuri 2014

⁷ David și oștile-i armate, În a Sionului cetate, Intrară și au cucerit-o, Iar de atunci, toți au numit-o Drept cetățuia cea pe care, David în stăpânire-o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Însă Davíd a capturat fortăreața Sión. Aceasta este cetatea lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar David a pus mâna pe cetățuia Sionului: aceasta este cetatea lui David.

2 Samuel 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:8

Și David a zis în ziua aceca: Cine va bate pe iebusiți, să se suie la canalul de apă și să bată pe ologi și pe orbi, care sunt urâți de sufletul lui David. De aceea se zice: Orbul și ologul nu vor intra în casă.

2 Samuel 5:9

Și David a locuit în întăritură și a numit‐o cetatea lui David. Și David a zidit de jur‐împrejur de la Milo și înăuntru.

2 Samuel 6:10

Și David n‐a voit să mute chivotul Domnului la el în cetatea lui David, ci David l‐a dus de o parte în casa lui Obed‐Edom Ghititul.

2 Samuel 6:12

Și s‐a spus împăratului David zicând: Domnul a binecuvântat casa lui Obed‐Edom și tot ce este al lui pentru chivotul lui Dumnezeu. Și David a mers și a adus chivotul lui Dumnezeu din casa lui Obed‐Edom în cetatea lui David cu bucurie.

2 Samuel 6:16

Și a fost așa: când a intrat chivotul Domnului în cetatea lui David, Mical, fiica lui Saul, s‐a uitat pe fereastră și a văzut pe împăratul David sărind și jucând înaintea Domnului și l‐a disprețuit în inima ei.

1 Regi 2:10

Și David a adormit cu părinții săi și a fost înmormântat în cetatea lui David.

1 Regi 3:1

Și Solomon s‐a încuscrit cu Faraon, împăratul Egiptului, și a luat pe fiica lui Faraon și a adus‐o în cetatea lui David, până să sfârșească de zidit casa sa și casa Domnului și zidul Ierusalimului de jur împrejur.

1 Regi 8:1

Și Solomon a adunat pe bătrânii lui Israel și pe toți capii semințiilor, pe mai marii părintești ai copiilor lui Israel, la împăratul Solomon la Ierusalim, ca să aducă chivotul legământului Domnului din cetatea lui David, adică Sionul.

1 Regi 9:24

Și fiica lui Faraon s‐a suit din cetatea lui David în casa sa pe care o zidise Solomon pentru ea: atunci a zidit Milo.

1 Cronici 11:7

Și David a locuit în cetățuie; de aceea au numit‐o cetatea lui David.

2 Cronici 24:16

Și a fost înmormântat în cetatea lui David lângă împărați, căci făcuse bine în Israel și pentru Dumnezeu și pentru casa sa.

2 Cronici 5:2

Atunci Solomon a adunat la Ierusalim pe bătrânii lui Israel și pe toți capii semințiilor, pe mai marii părinților copiilor lui Israel, ca să aducă chivotul legământului Domnului din cetatea lui David, adică Sionul.

Neemia 3:15

Și poarta fântânii a dres‐o Șalun, fiul lui Col‐Hoze, mai marele peste ținutul Mițpa; el a zidit‐o și a acoperit‐o și i‐a pus ușile, încuietorile și zăvoarele; a făcutși zidul iazului Siloe lângă grădina împăratului și până la treptele de pogorâre din cetatea lui David.

Psalmi 132:13

Căci Domnul a ales Sionul; l‐a dorit ca locuință a sa.

Psalmi 2:6

Și eu am uns pe împăratul meu peste Sion, muntele sfințeniei mele.

Psalmi 48:12

Înconjurați Sionul și ocoliți‐l: numărați‐i turnurile.

Psalmi 48:3

Dumnezeu în palatele ei este cunoscut ca o cetățuie înaltă.

Psalmi 51:18

Fă bine în bunăvoința ta Sionului, zidește zidurile Ierusalimului.

Psalmi 87:2

Domnul iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacov.

Psalmi 9:11

Cântați laude Domnului care locuiește în Sion; spuneți între popoare faptele sale!

Isaia 12:6

Strigă și chiuie, locuitoare a Sionului, căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel.

Isaia 59:20

Și Răscumpărătorul va veni în Sion și la cei ce se vor întoarce de la fărădelegile în Iacov, zice Domnul.

Ieremia 21:13

Iată, sunt împotriva ta, locuitoare a văii, stânca șesului, zice Domnul; voi care ziceți: Cine se va coborî împotriva noastră și cine va intra în locuințele noastre?

Miheia 4:2

Și multe neamuri se vor duce și vor zice: Veniți să ne suim la muntele Domnului și la casa Dumnezeului lui Iacov. Și el ne va învăța căile lui și vom umbla pe cărările lui: căci din Sion va ieși legea și cuvântul Domnului din Ierusalim.

Romani 9:33

după cum este scris: Iată eu pun în Sion o piatră de poticnire și o stâncă de cădere: și cine crede în el nu va fi rușinat.

Evrei 12:22

ci v‐ați apropiat de muntele Sion și de cetatea Dumnezeului celui viu, de Ierusalimul ceresc și de zecimi de mii de îngeri,

Revelația 14:1

Și am văzut și iată Mielul stând pe muntele Sion și cu el o sută patruzeci și patru de mii având scris pe frunțile lor numele său și numele Tatălui său.