2 Samuel 5:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și și‐au lăsat acolo idolii lor și David și oamenii săi i‐au luat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Filistenii și-au lăsat idolii acolo, iar David și oamenii săi i-au luat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Filistenii și-au lăsat idolii acolo; iar David și oamenii lui i-au luat.

Biblia în versuri 2014

²¹ Idolii, ei și i-au lăsat, Fugind, iar David i-a luat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ei și-au abandonat idolii acolo, iar Davíd și oamenii lui i-au luat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Ei și-au lăsat idolii acolo și David și oamenii lui i-au luat.

2 Samuel 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 37:19

și au aruncat în foc pe dumnezeii lor căci nu erau dumnezei ci lucrul mâinilor oamenilor, lemn și piatră; și le‐au prăpădit.

Ieremia 43:12

Și voi aprinde un foc în casele dumnezeilor Egiptului și le va arde și pe ei îi va duce robi și se va îmbrăca cu țara Egiptului cum se îmbracă păstorul cu haina sa și va ieși de acolo în pace.

Ieremia 48:7

Căci pentru că te‐ai încrezut în lucrările tale și în vistieriile tale, vei fi luat și tu: și Chemoș va ieși în robie, preoții săi și mai marii săi împreună.

Daniel 11:8

Și va duce prinși în Egipt pe dumnezeii lor cu unșii lor și vasele lor de preț de argint și de aur și va rămâne mai mulți ani decât împăratul de la miazănoapte.

Deuteronom 7:25

Să ardeți în foc chipurile cioplite ale dumnezeilor lor; să nu poftești aurul și argintul care este pe ele, nici să nu‐l iei pentru tine ca nu cumva să te prinzi în cursă prin ele, căci este o urâciune înaintea Domnului Dumnezeului tău.

Deuteronom 7:5

Ci să le faceți așa: să le surpați altarele și să le sfărâmați stâlpii și să le tăiați Astarteele și să le ardeți cu foc chipurile cioplite.