2 Samuel 23:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Benaia, Piratonitul; Hidai, de la Nahale‐Gaaș;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ piratonitul Benaia; Hidai, de lângă pârâurile Gaașului;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ piratonitul Benaia; Hidai din văile Gaaș;

Biblia în versuri 2014

³⁰ Benaia se aliniează, Din Piraton. Hidai urmează, De la Nahale-Gaș, sosit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Benáia din Piratón; Hidái din Náhale-Gaáș;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Benaia din Piraton. Hidai din Nahale-Gaaș.

2 Samuel 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 27:14

Al unsprezecelea, pentru luna a unsprezecea, era Benaia, Piratonitul, din copiii lui Efraim; și în ceata sa erau douăzeci și patru de mii.

Deuteronom 1:24

Și ei s‐au întors și s‐au suit pe ținutul muntos și au venit până la valea Eșcol și au iscodit‐o.

Iosua 24:30

Și l‐au înmormântat în hotarul moștenirii sale în Timnat‐Serah, care este în muntele lui Efraim, în partea de miazănoapte a muntelui Gaaș.

Judecători 12:13

Și după el a judecat pe Israel Abdon, fiul lui Hilel, Piratonitul.

Judecători 12:15

Și Abdon, fiul lui Hilel, Piratonitul, a murit și a fost înmormântat în Piraton în țara lui Efraim, pe muntele amaleciților.

Judecători 2:9

Și l‐au înmormântat în hotarul moștenirii sale în Timnat‐Heres, în ținutul muntos al lui Efraim în partea de miazănoapte a muntelui Gaaș.