2 Samuel 22:40 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Și m‐ai încins cu putere pentru luptă; ai răpus sub mine pe cei ce se ridicau împotriva mea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Tu îmi dai putere să lupt și-i faci să capituleze pe cei ce se ridică împotriva mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Tu mă echipezi cu forță pentru luptă; și îi smerești pe dușmanii mei sub picioarele mele.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Tu, cu putere, mă încingi, Iar pe vrăjmași, Tu mi-i învingi. Dușmanii, la pământ, sunt puși, Căzând sub mine-apoi, răpuși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ M-ai încins cu tărie pentru luptă, i-ai răpus pe cei care se ridică împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Tu mă încingi cu putere pentru luptă, răpui sub mine pe potrivnicii mei.

2 Samuel 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:19

Să‐i fie ca o haină cu care se învelește și ca o cingătoare cu care se încinge necurmat!

Psalmi 144:2

Bunătatea mea și cetățuia mea, turnul meu cel înalt și izbăvitorul meu, scutul meu, în care îmi pun încrederea, care îmi supune poporul sub mine!

Psalmi 18:32

Dumnezeul care mă încinge cu putere și‐mi face desăvârșită calea mea?

Psalmi 18:39

Căci tu m‐ai încins cu putere spre luptă; ai plecat sub mine pe cei ce se ridicau împotriva mea.

Psalmi 44:5

Prin tine vom doborî pe potrivnicii noștri, în numele tău vom călca în picioare pe cei ce se scoală împotriva noastră.

Isaia 45:5

Eu sunt Domnul și nu este altul. Afară de mine nu este Dumnezeu. Eu te‐am încins deși nu m‐ai cunoscut;

Isaia 60:14

Și fiii celor ce te‐au strâmtorat vor veni, plecându‐se ție; și toți cei ce te‐au disprețuit se vor pleca la tălpile picioarelor tale și te vor numi Cetatea Domnului, Sionul Sfântului lui Israel.

Coloseni 1:11

fiind împuterniciți în orice putere potrivit tăriei slavei lui, pentru orice răbdare și îndelungă îngăduință, cu bucurie;

Revelația 5:9

Și ei cântă o cântare nouă zicând: Vrednic ești tu să iei cartea și să deschizi pecețile ei: fiindcă ai fost înjunghiat și ai răscumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău oameni din orice seminție și limbă și popor și neam,

1 Samuel 23:5

Și David s‐a dus cu oamenii săi la Cheila și s‐a luptat cu filistenii și le‐a luat vitele și i‐a bătut cu mare ucidere. Și David a mântuit pe locuitorii Cheilei.