2 Samuel 22:36 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și tu mi‐ai dat scutul mântuirii tale și smerenia ta m‐a făcut mare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁶ Tu îmi dai scutul mântuirii Tale și răspunsul Tău mă face mare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ «Tu îmi dai scutul salvării Tale; și ajutorul Tău mă face renumit!

Biblia în versuri 2014

³⁶ Tu mă păzești pe a mea cale, Cu scutul mântuirii Tale. Prin bunătatea Ta, eu știu Că mare-ai să m-ajuți să fiu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Tu mi-ai dat scutul mântuirii tale și sprijinul tău m-a ajutat să cresc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Tu îmi dai scutul mântuirii Tale și ajung mare prin bunătatea Ta.

2 Samuel 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 12:2

Și te voi face un neam mare și te voi binecuvânta și voi face numele tău mare și vei fi o binecuvântare.

Geneza 15:1

După aceste lucruri cuvântul Domnului a fost către Avram într‐o vedenie zicând: Nu te teme, Avrame! Eu sunt scutul tău și răsplata ta foarte mare.

Geneza 22:17

te voi binecuvânta foarte mult și‐ți voi înmulți foarte mult sămânța ca stelele cerurilor și ca nisipul care este pe malul mării; și sămânța ta va stăpâni poarta vrăjmașilor săi.

Psalmi 115:14

Domnul va mai adăuga la voi, la voi și la copiii voștri.

Psalmi 18:35

Și tu mi‐ai dat scutul mântuirii tale și dreapta ta m‐a sprijinit și bunătatea ta m‐a făcut mare.

Psalmi 84:11

Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut; Domnul va da har și slavă, nu va opri niciun bine de la cei ce umblă în neprihănire.

Efeseni 6:16

În toate mai luând cu voi scutul credinței, prin care veți putea stinge toate săgețile arzătoare ale celui rău,

Efeseni 6:17

și luați coiful mântuirii și sabia Duhului, care este Cuvântul lui Dumnezeu: