2 Samuel 22:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri și Cel Prea Înalt a făcut să se audă glasul său.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri, Cel Preaînalt Și-a făcut auzit glasul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve a tunat din cer; Cel Foarte Înalt a făcut să I se audă vocea.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Domnul, din ceruri, a tunat Și glasul Său a răsunat. Cel Prea Înalt a glăsuit, Prin tunetul ce s-a pornit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ A tunat din cer Domnul, Cel Preaînalt și-a făcut auzit glasul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri, Cel Preaînalt a făcut să-I răsune glasul;

2 Samuel 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 40:9

Sau ai tu braț ca al lui Dumnezeu? Și poți tu să tuni cu un glas ca el?

Exodul 19:6

Și îmi veți fi o împărăție de preoți și un neam sfânt. Acestea sunt cuvintele pe care le vei vorbi copiilor lui Israel.

Isaia 30:30

Și Domnul va face să se audă măreția glasului său și va arăta coborârea brațului său cu aprindere de urgie și cu flacără de foc mistuitor, cu vijelie și furtună și pietre de grindină.

Езекиел 10:5

Și vuietul aripilor heruvimilor se auzea până în curtea dinafară, ca glasul lui Dumnezeu Celui Atotputernic, când vorbește.

Revelația 11:19

Și Templul lui Dumnezeu în cer s‐a deschis și chivotul legământului s‐a arătat în Templul său și s‐au făcut fulgere și glasuri și tunete și un cutremur de pământ și grindină mare.

Judecători 5:20

Din ceruri era lupta, stelele din mersurile lor s‐au războit cu Sisera!

1 Samuel 2:10

Cei ce se luptă cu Domnul vor fi sfărâmați în bucăți. El va tuna împotriva lor din ceruri, Domnul va judeca marginile pământului și va da putere împăratului său și va înălța cornul unsului său.

1 Samuel 7:10

Și pe când aducea Samuel arderea de tot, filistenii au înaintat să lupte împotriva lui Israel. Și Domnul a tunat în ziua aceea cu un tunet mare asupra filistenilor și i‐a pus în învălmășeală; și au fost bătuți înaintea lui Israel.