2 Samuel 20:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Încă și Ira, Iairitul, era slujbaș de căpetenie al lui David.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ De asemenea, și iairitul Ira era preotul lui David.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Iairitul Ira era preotul personal al lui David.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Ira – cel din Iair venit – Ajunse de a fi numit În rangul de slujbaș de stat, Aflat mereu lângă-mpărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Și Irá din Iaír era preot pentru Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ și Ira din Iair era slujbaș de stat al lui David.

2 Samuel 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 41:43

Și l‐a suit în carul al doilea pe care‐l avea și strigau înaintea lui: Plecați genunchiul! Și l‐a pus peste toată țara Egiptului.

Geneza 41:45

Și Faraon a pus numele lui Iosif: Țafnat‐Pahneah și i‐a dat de nevastă pe Asnat, fata lui Poti‐Fera, preotul din On. Și Iosif a ieșit peste țara Egiptului.

2 Samuel 20:25

și Șeia era scriitor și Țadoc și Abiatar erau preoți.

2 Samuel 21:1

Și a fost foamete în timpul lui David trei ani, an după an. Și David a căutat fața Domnului. Și Domnul a zis: Este pentru Saul și pentru casa de sânge, căci a omorât pe gabaoniți.

2 Samuel 23:38

Ira, Ietritul; Gareb, Ietritul;

2 Samuel 8:18

și Benaia, fiul lui Iehoiada, era peste cheretiți și peletiți și fiii lui David erau cârmuitori.

1 Regi 4:5

și Azaria, fiul lui Natan, era peste dregători; și Zabud, fiul lui Natan, era slujbaș de stat, prieten al împăratului;

1 Cronici 11:40

Ira, Ieteritul; Gareb, Ieteritul;

2 Cronici 35:15

Și cântăreții, fiii lui Asaf, erau la locul lor, după porunca lui David și a lui Asaf și a lui Heman și a lui Iedutun, văzătorul împăratului, și ușierii la fiecare poartă: n‐au avut nevoie să se depărteze de slujba lor, căci frații lor leviții pregăteau pentru ei.

Exodul 2:14

Și el a zis: Cine te‐a pus pe tine mai mare și judecător peste noi? Vrei să mă ucizi și pe mine cum ai ucis pe egiptean? Atunci Moise s‐a temut și a zis: Cu adevărat lucrul este cunoscut.

Exodul 2:16

Și preotul din Madian avea sapte fete; și ele au venit să scoată apă și au umplut jgheaburile ca să adape turma tatălui lor.

Exodul 24:11

Și nu și‐a pus mâna pe aleșii copiilor lui Israel; au văzut pe Dumnezeu și au mâncat și au băut.

Deuteronom 3:14

Iair, fiul lui Manase, a luat tot ținutul Argobului până la hotarul gheșuriților și maacatiților și a numit Basanul după numele său: Habot‐Iair până în ziua de astăzi).