2 Samuel 17:13 - Traducere Literală Cornilescu 193113 Și dacă s‐a dus într‐o cetate, atunci tot Israelul va aduce funii la acea cetate și o vom trage în râu până nu se va mai găsi acolo nicio petricică. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească13 Dacă se va retrage în vreo cetate, atunci tot Israelul va aduce funii și vom trage acea cetate spre vale până nu va mai rămâne din ea nici măcar o pietricică. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201813 Dacă se va retrage în vreun oraș, toți israelienii vor aduce funii și îl vom trage spre vale până nu va mai rămâne din el nici măcar o pietricică!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201413 De va fugi în vreo cetate, Întreg poporul o să-l cate. Cu funii, au să înfășoare Cetatea și-au să o doboare, Căci furia poporului, În apele pârâului, O va zvârli, din fața ta. Piatră pe piatră nu va sta Și vei vedea precum că n-are David – atunci – nici o scăpare.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Dacă [va fugi] într-o cetate, tot Israélul va aduce funii la cetatea aceea și o vom trage până la pârâu până când nu va mai rămâne în ea nicio pietricică”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Dacă va fugi într-o cetate, tot Israelul va duce funii la cetatea aceea și o vom trage în pârâu până când nu va mai rămâne nicio piatră în ea.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 17:13
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ