2 Samuel 16:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Șimei zicea așa și blestema: Du‐te, du‐te, om de sânge și om al lui Belial!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Blestemându-l pe David, Șimei striga: ‒ Pleacă! Pleacă, om al sângelui, om de nimic!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ În timp ce îl blestema pe David, Șimei striga: „Pleacă! Pleacă, om al sângelui – cel care face acte de nedreptate!

Biblia în versuri 2014

⁷ Șimei striga, în urma lui: „Du-te om rău, al sângelui!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Șiméi vorbea astfel când blestema: „Du-te, du-te, om sângeros, om nelegiuit!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Șimei vorbea astfel când blestema: „Du-te, du-te, om al sângelui, om rău!

2 Samuel 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:9

De ce ai disprețuit cuvântul Domnului și ai făcut ce este rău în ochii săi? Ai lovit cu sabie pe Urie, Hetitul; și ți‐ai luat pe nevasta lui de nevastă și pe el l‐ai ucis cu sabia copiilor lui Amon.

2 Samuel 16:6

și a aruncat cu pietre după David și după toți robii împăratului David, și tot poporul și toți vitejii erau la dreapta lui și la stânga lui.

2 Samuel 19:21

Și Abișai, fiul Țeruiei, a răspuns și a zis: Să nu fie ucis Șimei pentru aceasta, pentru că a blestemat pe unsul Domnului?

2 Samuel 20:1

Și a fost așa: era acolo un om al lui Belial al cărui nume era Șeba, fiul lui Bicri, un Beniamit. Și el a suflat în trâmbiță și a zis: Noi n‐avem nici o parte în David și nici o moștenire în fiul lui Isai! Fiecare om la corturile sale, Israele!

2 Samuel 3:37

Și tot poporul și tot Israelul au cunoscut în ziua aceea că n‐a fost de la împărat moartea lui Abner, fiul lui Ner.

1 Regi 21:10

Și puneți doi oameni, fii ai lui Belial, înaintea lui și să mărturisească împotriva lui, zicând: Tu ai blestemat pe Dumnezeu și pe împărat. Și scoateți‐l și ucideți‐l cu pietre și să moară.

1 Regi 21:13

Și doi oameni, fii ai lui Belial, au intrat și au șezut înaintea lui și oamenii lui Belial au mărturisit împotriva lui, împotriva lui Nabot, înaintea poporului, zicând: Nabot a hulit pe Dumnezeu și pe împărat. Și l‐au scos din cetate și l‐au ucis cu pietre și a murit.

Psalmi 3:2

Mulți zic despre sufletul meu: pentru el nu este mântuire în Dumnezeu. (Sela).

Psalmi 5:6

Tu vei pierde pe cei ce vorbesc minciuni: Domnul urăște pe bărbatul de sânge și înșelător.

Psalmi 51:14

Scapă‐mă de vinovăția de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, și limba mea va cânta tare dreptatea ta.

Psalmi 55:3

de glasul vrăjmașului, de apăsarea celui rău; căci ei aruncă nelegiuire peste mine și mă prigonesc cu mânie.

Psalmi 55:4

Mi se sbate inima înăuntru și spaime de moarte au căzut peste mine.

Deuteronom 13:13

Niște oameni, fii ai lui Belial au ieșit din mijlocul vostru și au momit pe locuitorii cetății lor zicând: Să mergem și să slujim altor dumnezei pe care nu i‐ați cunoscut,

1 Samuel 2:12

Și fiii lui Eli erau fii ai lui Belial, nu cunoșteau pe Domnul.

1 Samuel 25:17

Și acum cunoaște și vezi ce ai de făcut, căci rău s‐a hotărât împotriva domnului nostru și împotriva casei sale; și el este un așa fiu al lui Belial că nimeni nu poate vorbi cu el.