Și iată toată familia s‐a sculat împotriva roabei tale și ei zic: Dă pe cel ce a ucis pe fratele său ca să‐i omorâm pentru sufletul fratelui său pe care l‐a ucis și să pierdem și pe moștenitor! Și așa ei mi‐ar stânge tăciunele care a rămas și nu vor lăsa bărbatului meu nici nume nici rămășiță pe fața pământului.
2 Samuel 14:8 - Traducere Literală Cornilescu 19318 Și împăratul a zis femeii: Mergi la casa ta și voi porunci pentru tine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Regele i-a zis femeii: ‒ Du-te acasă. Voi da porunci cu privire la tine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Regele i-a răspuns femeii: „Du-te acasă. Voi da porunci pentru tine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 David a zis: „Acum, mă lasă. Întoarce-te la a ta casă, Căci am să fac, ce e mai bine – În cazu-acesta – pentru tine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Regele i-a zis femeii: „Mergi acasă și eu voi da porunci în ceea ce te privește!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Împăratul a zis femeii: „Du-te acasă. Voi da porunci cu privire la tine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 14:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ