2 Samuel 11:6 - Traducere Literală Cornilescu 19316 Și David a trimis vorbă lui Ioab: Trimete‐mi pe Urie, Hetitul! Și Ioab a trimis pe Urie la David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Atunci David i-a transmis lui Ioab: „Trimite-mi-l pe hititul Urie!“. Și Ioab l-a trimis pe Urie la David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Atunci David i-a transmis lui Ioab: „Trimite-l la mine pe hititul Urie!” Ioab l-a trimis pe Urie la David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 David, aceasta, i-a trimis Poruncă, lui Ioab, și-a zis: „Hetitul Urie-i la tine. Grabnic, să îl trimiți la mine!” Ioab, îndată, a făcut, Așa precum i s-a cerut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Atunci Davíd a trimis la Ióab [să i se spună]: „Trimite-l la mine pe Uría, hetéul!”. Și Ióab l-a trimis pe Uría la Davíd. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Atunci, David a trimis următoarea poruncă lui Ioab: „Trimite-mi pe Urie, Hetitul.” Și Ioab a trimis pe Urie la David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 11:6
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ