2 Samuel 11:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și a fost așa: David a scris o scrisoare lui Ioab și a trimis‐o prin mâna lui Urie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ În dimineața următoare, David i-a scris o scrisoare lui Ioab și i-a trimis-o prin Urie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În următoarea dimineață, David a scris o scrisoare pentru Ioab; și a trimis-o acestuia prin Urie.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ David – către Ioab – a scris O carete-apoi, și l-a trimis Pe Urie, ca să i-o dea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dimineața, Davíd a scris o scrisoare lui Ióab și i-a trimis-o prin Uría.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ A doua zi dimineața, David a scris o scrisoare lui Ioab și a trimis-o prin Urie.

2 Samuel 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:9

De ce ai disprețuit cuvântul Domnului și ai făcut ce este rău în ochii săi? Ai lovit cu sabie pe Urie, Hetitul; și ți‐ai luat pe nevasta lui de nevastă și pe el l‐ai ucis cu sabia copiilor lui Amon.

Psalmi 19:13

Ferește pe robul tău și de păcate de mândrie, să nu pună ele stăpânire pe mine: atunci voi fi fără vină și curat de mari păcate.

Psalmi 52:2

Limba ta născocește răutate, ca un brici ascuțit lucrând viclenie.

Psalmi 62:9

Cei de jos sunt numai o suflare, cei de sus sunt o minciună; puși în cumpănă toți sunt mai ușori decât o suflare.

Ieremia 17:9

Inima este înșelătoare mai mult decât toate lucrurile și nespus de stricată: cine poate s‐o cunoască?