1 Samuel 9:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Domnul descoperise urechii lui Samuel cu o zi mai înainte de venirea lui Saul zicând:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Cu o zi înainte de venirea lui Saul, Domnul îl înștiințase pe Samuel și-i spusese:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve Se revelase lui Samuel cu o zi înainte de venirea lui Saul; și îi spusese:

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Dar Domnul, cu o zi ‘nainte, L-a înștiințat: „Să iei aminte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Domnul îi descoperise lui Samuél cu o zi înainte despre sosirea lui Saul, zicându-i:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dar, cu o zi mai înainte de venirea lui Saul, Domnul înștiințase pe Samuel și-i zisese:

1 Samuel 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:27

Căci tu, Doamne al oștirilor, Dumnezeul lui Israel, ai descoperit urechii robului tău și ai zis: Îți voi zidi o casă: de aceea a găsit robul tău în inima sa să se roage către tine rugăciunea aceasta.

Iov 33:16

atunci descoperă urechile oamenilor și le pecetluiește învățătura,

Psalmi 25:14

Taina Domnului este cu cei ce se tem de el și el le va arăta legământul său.

Amos 3:7

Dar Domnul Dumnezeu nu va face nimic fără să descopere taina sa slujitorilor săi prorocilor.

Fapte 13:21

Și după aceea au cerut un împărat și Dumnezeu le‐a dat pe Saul, fiul lui Chis, bărbat din seminția lui Beniamin, patruzeci de ani.

Fapte 27:23

Pentru că în noaptea aceasta a stat lângă mine un înger al Dumnezeului al căruia sunt eu și căruia îi slujesc,

1 Samuel 15:1

Și Samuel a zis lui Saul: Domnul m‐a trimis să te ung impărat peste poporul său, peste Israel. Și acum ascultă glasul cuvintelor Domnului. Așa zice Domnul oștirilor:

1 Samuel 20:2

Și Ionatan i‐a zis: Ferească Dumnezeu, nu vei muri! Iată tatăl meu nu face niciun lucru mare sau mic fără să‐l descopere urechii mele și pentru ce ar ascunde tatăl meu lucrul acesta de mine? Nu este așa.

1 Samuel 3:21

Și Domnul s‐a arătat iarăși în Silo, căci Domnul se descoperia lui Samuel în Silo prin cuvântul Domnului.

1 Samuel 9:14

Și s‐au suit în cetate. Pe când intrau în mijlocul cetății, iată Samuel ieșea spre ei ca să se suie pe înălțime.

1 Samuel 9:17

Și când a văzut Samuel pe Saul, Domnul i‐a răspuns: Iată bărbatul de care ți‐am vorbit! Acesta va stăpâni peste poporul meu!