1 Samuel 30:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ și celor din Horma și celor din Cor‐Așan și celor din Atac

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ celor din Horma, celor din Bor-Așan și celor din Atac,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ David a mai trimis câte o parte din pradă celor din Horma, celor din Bor-Așan și celor din Atac;

Biblia în versuri 2014

³⁰ Cei cari, în Cor-Așan erau, Cei care-n Horma se aflau, Cei ce-n Atac au locuit, De-asemeni, daruri, au primit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ celor din Hormá, celor din Bor-Așán, celor din Atác,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ celor din Horma, celor din Cor-Așan, celor din Atac,

1 Samuel 30:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 14:45

Și amalecitul și cananitul, care locuiau pe muntele acela, s‐au pogorât și i‐au bătut și i‐au tăiat în bucăți până la Horma.

Numeri 21:3

Și Domnul a ascultat glasul lui Israel și i‐a dat pe Cananiți, și i‐au nimicit cu totul pe ei și cetățile lor. Și au pus numele locului Horma.

Iosua 12:14

împăratul Hormei, unul; împăratul Aradului, unul;

Iosua 15:30

și Eltoladul și Chesilul și Horma;

Iosua 15:42

Libna și Eterul și Așanul

Iosua 19:4

și Eltoladul și Betulul și Horma

Iosua 19:7

Ainul, Rimonul și Eterul și Așanul: patru cetăți cu satele lor

Judecători 1:17

Și Iuda a mers cu fratele său Simeon și au bătut pe cananiții, care locuiau în Țefat, și l‐au nimicit cu desăvârșire și au pus numele cetății Horma.