1 Samuel 25:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și David a auzit în pustie că Nabal își tundea oile.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ În timp ce era în deșert, David a auzit că Nabal își tunde oile

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ În timp ce era în deșert, David a auzit că Nabal își tunde oile;

Biblia în versuri 2014

⁴ David, care era-n pustie, Aflase că are să vie Nabal, la tunsul oilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Davíd a auzit în pustiu că Nabál își tunde turma.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ David a aflat în pustie că Nabal își tunde oile.

1 Samuel 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 38:13

Și s‐a spus Tamarei zicând: Iată socrul tău se suie la Timna ca să‐și tundă oile.

2 Samuel 13:23

Și a fost așa: după doi ani de zile Absalom avea tunzători de oi la Baal‐Hațor, care este lângă Efraim. Și Absalom a chemat pe toți fiii împăratului.

1 Samuel 25:3

Și numele bărbatului era Nabal și numele nevestei sale Abigail. Și femeia era de bună înțelegere și frumoasă la chip, dar bărbatul era aspru și rău în faptele sale și era din casa lui Caleb.

1 Samuel 25:5

Și David a trimis zece tineri și David a zis tinerilor: Suiți‐vă la Carmel și mergeți la Nabal și întrebați‐l de sănătate în numele meu.