1 Samuel 24:22 - Traducere Literală Cornilescu 193122 Și David a jurat lui Saul și Saul s‐a dus la casa sa și David și oamenii săi s‐au suit în întăritură. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 David i-a jurat lui Saul. Atunci Saul s-a întors acasă, iar David și oamenii lui au plecat în sus spre fortăreață. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 David i-a jurat lui Saul. Apoi Saul a plecat acasă. În acest timp, David a urcat în fortăreață împreună cu oamenii lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 David, atuncea, a jurat, Iar el, spre casă, a plecat. David, în locul întărit – Cu ai săi oameni – s-a suit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Acum, jură-mi pe Domnul că nu-mi vei nimici urmașii [care vor fi] după mine și că nu-mi vei șterge numele din casa tatălui meu!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 David a jurat lui Saul. Apoi Saul a plecat acasă, iar David și oamenii lui s-au suit în locul întărit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 24:22
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ