1 Samuel 24:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și acum, iată știu că vei fi împărat și împărăția lui Israel va fi întărită în mâna ta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Acum, știu sigur că tu vei domni și că tronul lui Israel va fi al tău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Acum știu sigur că tu vei guverna (în locul meu) și că tronul lui Israel va fi al tău!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Acum știu bine, că tu ești Acela cari ai să domnești, Pete-al lui Israel popor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dacă îl întâlnește cineva pe dușmanul său, îl lasă oare să-și urmeze drumul în liniște? Domnul să-ți răsplătească astăzi pentru ceea ce ai făcut pentru mine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Acum, iată, știu că tu vei domni și că împărăția lui Israel va rămâne în mâinile tale.

1 Samuel 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:25

Căci și‐a întins mâna împotriva lui Dumnezeu și se ridică împotriva Celui Atotputernic;

Psalmi 7:5

să‐mi urmărească vrăjmașul sufletul și să‐l ajungă; da, să calce la pământ viața mea și să‐mi pună slava în pulbere. (Sela).

Proverbe 25:21

Dacă este flămând cel ce te urăște, dă‐i să mănânce pâine și dacă este însetat dă‐i să bea apă:

Matei 2:13

Și când au plecat, iată un înger al Domnului se arată în vis lui Iosif, zicând: Scoală‐te, ia pruncul și pe mama lui și fugi în Egipt și fii acolo până îți voi spune: căci Irod are să caute pe prunc ca să‐l piardă.

Matei 2:16

Atunci Irod, când a văzut că a fost luat în râs de magi, s‐a mâniat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de parte bărbătească care erau în Betleem și în toate hotarele lui, de la doi ani și mai jos, după vremea pe care o aflase cu de‐amănuntul de la magi.

Rut 2:12

Domnul să‐ți răsplătească fapta și deplină să‐ți fie plata de la Domnul Dumnezeul lui Israel, sub ale cărui aripi ai venit să te adăpostești.

1 Samuel 13:14

Dar acum domnia ta nu va ținea. Domnul și‐a căutat un om după inima sa și Domnul l‐a poruncit povățuitor peste poporul său, pentru că tu n‐ai păzit ce‐ți poruncise Domnul.

1 Samuel 23:17

și i‐a zis: Nu te teme, căci mâna lui Saul, tatăl meu, nu te va afla și tu vei fi împărat peste Israel și eu voi fi al doilea după tine și chiar și Saul, tatăl meu, știe.

1 Samuel 26:25

Și Saul a zis lui David: Binecuvântat să fii tu, fiul meu David: tu vei fi viteaz și vei birui negreșit. Și David s‐a dus pe calea sa și Saul s‐a întors la locul său.