1 Samuel 21:12 - Traducere Literală Cornilescu 193112 Și David a luat aceste cuvinte la inimă și s‐a temut foarte mult de Achiș, împăratul Gatului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 David s-a gândit în inima lui la aceste cuvinte și s-a temut foarte tare de Achiș, regele Gatului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 David a fost afectat de aceste cuvinte și i-a fost frică de regele Gatului care se numea Achiș. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 La inimă, și-a așezat David atunci, cuvântul lor, Iar de Achiș – cari domnitor Era în Gat – el s-a temut အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Slujitorii lui Achíș i-au zis: „Nu este acesta Davíd, regele țării? Nu este el acela pentru care se cânta și se dansa, zicându-se: «Saul a bătut miile lui, iar Davíd zecile lui de mii!»?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 David a pus la inimă aceste cuvinte și a avut o mare frică de Achiș, împăratul Gatului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 21:12
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ