1 Samuel 21:10 - Traducere Literală Cornilescu 193110 Și David s‐a sculat și a fugit în ziua aceea de frica lui Saul și s‐a dus la Achiș, împăratul Gatului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească10 David s-a ridicat, a fugit de Saul în acea zi și a venit la Achiș, regele Gatului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201810 David a fugit de Saul în acea zi; și a venit la Achiș care era regele Gatului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201410 David – în ziua ‘ceea chiar – A și plecat pe drumuri iar, Fiind, de Saul, urmărit. În acest fel, a nimerit La împăratul cel pe care, Gatul, în fruntea lui, îl are. Cel care-atunci a-mpărățit În Gat, Achiș era numit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Preotul i-a răspuns: „Iată sabia lui Goliát, filisteanul pe care l-ai omorât la Émec-Elá, este învelită într-o pânză în spatele efodului; dacă vrei s-o iei, ia-o, căci nu este alta aici!”. Davíd a zis: „Nu esta alta ca ea. Dă-mi-o!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 David s-a sculat și a fugit chiar în ziua aceea de Saul. A ajuns la Achiș, împăratul Gatului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 21:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ