1 Samuel 21:1 - Traducere Literală Cornilescu 19311 Și David a venit la Nob, la Ahimelec, preotul. Și Ahimelec a întâmpinat tremurând pe David și i‐a zis: De ce ești singur și niciun om cu tine? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 David a venit la Nob, la preotul Ahimelek. Acesta i-a ieșit în întâmpinare tremurând și l-a întrebat: ‒ De ce ești singur și nu este nimeni cu tine? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 David a venit la Nob și s-a dus la preotul Ahimelec. Acesta l-a întâmpinat tremurând; și l-a întrebat: „De ce ești singur? Cum se explică faptul că nu este nimeni cu tine?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 David, spre Nob, s-a îndreptat, La preotul ce s-a chemat Ahimelec. Din depărtare, El l-a zărit, și-n graba mare, Preotu-n față i-a ieșit Și plin de teamă, i-a vorbit: „Singur venit-ai pe la mine? De ce nu-i nimenea cu tine?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 [Apoi Davíd] s-a ridicat și a plecat. Ionatán a mers în cetate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 David s-a dus la Nob, la preotul Ahimelec, care a alergat speriat înaintea lui și i-a zis: „Pentru ce ești singur și nu este nimeni cu tine?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 21:1
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ