1 Samuel 15:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Saul a bătut pe amaleciți de la Havila cum vii la Șur care este în fața Egiptului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Saul i-a învins pe amalekiți de la Havila până la Șur, care este situat la est de Egipt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Saul i-a distrus pe amaleciți de la Havila până la Șur care este în partea de vest a Egiptului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Saul, când i-a văzut că trec Dincolo de hotarul lor, A năvălit cu-al său popor, Peste-Amalec și l-a bătut. Războaie multe s-au făcut, De la Havila începând, La Șur – în urmă – ajungând, La porțile Egiptului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Saul l-a bătut pe Amaléc de la Havilá până la Șur, care este aproape de Egipt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Saul a bătut pe Amalec de la Havila până la Șur, care este în fața Egiptului.

1 Samuel 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 16:7

Și Îngerul Domnului a găsit‐o lângă un izvor de apă în pustie, lângă izvorul din calea spre Șur.

Geneza 2:11

Numele unuia este Pison; el înconjoară toată țara Havila unde este aur.

Geneza 25:18

Și au locuit de la Havila până la Șur care este în dreptul Egiptului cum mergi spre Asiria. Și s‐a așezat în dreptul tuturor fraților săi.

1 Cronici 1:23

și pe Ofir și pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.

1 Cronici 4:43

Și au bătut rămășița amaleciților care scăpaseră și au locuit acolo până în ziua de astăzi.

Iov 21:30

Că omul rău este păstrat pentru ziua nenorocirii? Că sunt duși la ziua mâniei?

Exodul 15:22

Și Moise a pornit pe Israel de la Marea Roșie și au ieșit în pustia Șur. Și trei zile au umblat prin pustie și n‐au găsit apă.

Qohelet 8:13

Dar nu va fi bine de cel rău și nu‐și va lungi zilele, care sunt ca o umbră, pentru că nu se teme de Dumnezeu.

1 Samuel 14:48

Și s‐a arătat viteaz și a bătut pe Amalec și a scăpat pe Israel din mâna jefuitorilor săi.

1 Samuel 27:8

Și David s‐a suit cu oamenii săi și a năvălit asupra gheșuriților și ghirziților și amaleciților; căci aceștia erau locuitorii țării, care erau din vechime, cum mergi la Șur și până la țara Egiptului.

1 Samuel 30:1

Și a fost așa: când au venit David și oamenii săi la Țiclag a treia zi, amaleciții năvăliseră în partea despre miazăzi și în Țiclag și bătuseră Țiclagul și‐l arseseră cu foc,