1 Samuel 15:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și cuvântul Domnului a fost către Samuel zicând:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Atunci Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Samuel, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci Cuvântul lui Iahve a venit la Samuel și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Domnul chemă pe Samuel Și îi vorbi în acest fel:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Domnul i-a vorbit lui Samuél:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Domnul a vorbit lui Samuel și i-a zis:

1 Samuel 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 15:1

După aceste lucruri cuvântul Domnului a fost către Avram într‐o vedenie zicând: Nu te teme, Avrame! Eu sunt scutul tău și răsplata ta foarte mare.

1 Samuel 15:11

Mă căiesc că am pus pe Saul împărat, căci s‐a abătut de pe urma mea și n‐a împlinit cuvintele mele. Și Samuel s‐a mâhnit foarte mult și a strigat către Domnul toată noaptea.

1 Samuel 15:9

Și Saul și poporul au cruțat pe Agag și cele mai bune din oi și boi și vite grase și miei și tot ce era bun și n‐au voit să le stârpească; dar orice lucru care era prost și slab pe acela l‐au stârpit.