1 Samuel 14:51 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵¹ Și Chis era tatăl lui Saul și Ner, tatăl lui Abner, era fiul lui Abiel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵¹ Chiș era tatăl lui Saul, iar Ner, tatăl lui Abner, era fiul lui Abiel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ Chiș – tatăl lui Saul, împreună cu Ner – tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Tatăl lui Saul s-a numit Chis, și e fratele lui Ner – Cel care-i tatăl lui Abner. Chis și cu Ner, frați, se aflau, Iar pe-Abiel, tată-l aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ Chiș, tatăl lui Saul, și Ner, tatăl lui Abnér, erau fiii lui Abiél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ Chis, tatăl lui Saul, și Ner, tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.

1 Samuel 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:50

Și numele nevestei lui Saul a fost Ahinoam, fata lui Ahimaaț. Și numele mai marelui oștirii sale: Abner, fiul lui Ner, unchiul lui Saul.

1 Samuel 26:5

Și David s‐a sculat și a venit la locul unde tăbărâse Saul și David a văzut locul unde era culcat Saul și Abner, fiul lui Ner, mai marele oștirii sale. Și Saul era culcat la locul carelor și poporul tăbărât în jurul său.

1 Samuel 9:1

Și era un om din Beniamin. Și numele lui era Chis, bărbat tare și viteaz, fiul lui Abiel, fiul lui Țeror, fiul lui Becorat, fiul lui Afiah, fiul unui beniaminit.

1 Samuel 9:21

Și Saul a răspuns și a zis: Oare nu sunt eu beniaminit, din cea mai mică din semințiile lui Israel și familia mea cea mai mică din toate familiile seminției lui Beniamin? Pentru ce deci îmi vorbești un cuvânt ca acesta?