1 Ioan 2:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și prin aceasta cunoaștem că îl cunoaștem, dacă păzim poruncile lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Prin aceasta știm că Îl cunoaștem: dacă păzim poruncile Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Știm că Îl cunoaștem (pe Dumnezeu) prin faptul că Îi respectăm poruncile.

Biblia în versuri 2014

³ Și, prin aceasta doar, noi știm, Că Îl cunoaștem, de păzim Poruncile care s-au dat, Pe care, El ni le-a lăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Din aceasta știm că îl cunoaștem: dacă păzim poruncile lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Şi din aceasta ştim că Îl cunoaştem: dacă păzim poruncile Lui.

1 Ioan 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:32

Voi alerga pe calea poruncilor tale când îmi vei scoate inima la larg.

Psalmi 119:6

Atunci nu mă voi rușina când voi lua seama la toate poruncile tale.

Isaia 53:11

Va vedea din chinul sufletului său și se va sătura. Prin cunoștința lui robul meu cel drept va învăța pe mulți în dreptate și va purta nelegiuirile lor.

Luca 6:46

Și pentru ce mă numiți: Doamne, Doamne! și nu faceți cele ce zic eu?

Ioan 14:15

Dacă mă iubiți, veți păzi poruncile mele.

Ioan 15:10

Dacă păziți poruncile mele, veți rămânea în iubirea mea, după cum și eu am păzit poruncile Tatălui meu și rămân în iubirea lui.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți cele ce vă poruncesc.

Ioan 17:3

Și aceasta este viața veșnică, să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat și pe Isus Hristos pe care l‐ai trimis.

2 Corinteni 4:6

Fiindcă Dumnezeu, care a zis: Să strălucească lumina din întuneric! el este cel ce a strălucit în inimile noastre spre luminarea cunoașterii slavei lui Dumnezeu în fața lui Isus Hristos.

Evrei 5:9

Și fiind făcut desăvârșit, s‐a făcut tuturor celor ce ascultă de el pricinuitorul mântuirii veșnice;

1 Ioan 2:13

Vă scriu, părinților, fiindcă ați cunoscut pe Cel ce este de la început. Vă scriu, tinerilor, fiindcă ați biruit pe cel rău. Vă scriu, copilașilor, fiindcă că ați cunoscut pe Tatăl.

1 Ioan 3:14

Noi știm că am trecut din moarte la viață pentru că iubim pe frați: cine nu iubește, rămâne în moarte.

1 Ioan 3:19

Și prin aceasta vom cunoaște că suntem din adevăr și ne vom liniști inimile înaintea lui:

1 Ioan 3:6

Oricine care rămâne în el nu păcătuiește; oricine care păcătuiește, nu l‐a văzut, nici nu l‐a cunoscut.

1 Ioan 4:13

Prin aceasta cunoaștem că rămânem în el, și el în noi, fiindcă ne‐a dat din Duhul lui.

1 Ioan 4:7

Preaiubiților, să ne iubim unii pe alții, pentru că iubirea este din Dumnezeu și oricine care iubește este născut din Dumnezeu și cunoaște pe Dumnezeu.

1 Ioan 5:19

Știm că suntem din Dumnezeu și lumea întreagă zace în cel rău.

1 Ioan 5:2

Prin aceasta cunoaștem că iubim pe copiii lui Dumnezeu, când iubim pe Dumnezeu și facem poruncile lui.

1 Ioan 5:3

Căci iubirea lui Dumnezeu este aceasta: să păzim poruncile lui; și poruncile lui nu sunt grele.

Revelația 12:17

Și balaurul s‐a mâniat pe femeie și a plecat să facă război cu rămășița din sămânța ei, cei ce păzesc poruncile lui Dumnezeu și au mărturia lui Isus.

Revelația 14:12

Aici este răbdarea sfinților care păzesc poruncile lui Dumnezeu și credința lui Isus.

Revelația 22:14

Fericiți sunt cei ce își spală îmbrăcămintea ca să aibă drept la pomul vieții și să intre prin porți în cetate!